Greek Adult school completes wikiexpedition on Greek villages

By Marios Magioladitis (Wikimedia Community User Group Greece)

Snippet: Adult students with the help of their educators write Wikipedia articles in 2 languages and upload photos to Wikimedia Commons.

The Second Chance School of Corfu; a school for adults in the Southern Corfu has implemented a Wikiexpedition about villages in the area of Lefkimmi. This is only a small school of approximately 10 learners and three educators who managed in a limited time to achieve great results and to render information about the small villages of Southern Corfu accessible all over the world. The project kicked off three months ago.

The target was to enrich the Greek and English Wikipedia with articles and photos, the team took more than a hundred photos and most of them were uploaded to Wikimedia Commons, along with a 6-minute video that they presented in Digifest in Corfu Greece that took place in April 2015 and was organised by the Ministry of Education. The tasks were implemented both in English and in Greek. The outcome was excellent but the experience and what everyone gained from it was even larger.
Most of the learners had limited or no internet access at home and all the typing, translation work and the evaluation of the photos was done in the School.

This pilot education program was supervised by Marios Magioladitis (long-time Wikimedian and educator) with the help of Amalia Pagkrati (teacher of Greek language) and Angela Hirdari (teacher of English). The pilot was monitored with the help of the Education Program Extension and was evaluated by surveys and personal interviews with the learners. It is part of a larger collaboration of educators in Middle School Education in Corfu to integrate Wikipedia and its sister projects in the school program.

Watch a video about the project here.

Read more about the Wikipedia Education Program in Greece here.

Wikipedia Education/Newsletter/April 2015

Σχέδιο Δράσης: Τα χωριά της Λευκίμμης στη Βικιπαίδεια (The villages of Lefkimmi in Wikipedia)

Συγγραφή στη Βικιπαίδεια από το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας

Οι μαθητές του σχολείου σε συνομιλία με την Anna Koval, Wikipedia Education Program Manager.

Το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας για ενήλικες στην Κέρκυρα, ξεκίνησε ένα νέο σχέδιο για να γράψουν λήμματα στην ελληνική Wikipedia. Το πρόγραμμα είχε παρουσιαστεί στο δίκτυο ελληνικό σχολείο . Το πρόγραμμα ξεκίνησε με μια κλήση Skype με την Άννα Κοβάλ , την Wikipedia Education Program Manager, η οποία μίλησε στους μαθητές για το Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Wikipedia και τη συνεισφορά στη Wikipedia.

Περίπου 15 μαθητές θα αρχίσουν την επεξεργασία, τόσο στα ελληνικά όσο και στα αγγλικά, για τα χωριά της Κέρκυρας, όπου ζουν. Θα δημιουργήσουν νέα λήμματα για χωριά που δεν έχουν λήμμα στην Wikipedia, καθώς και θα κάνουν βελτίωση των ήδη υφιστάμενων. Θα κάνουν επίσης μια Wikiexpedition στα χωριά που γράφουν για να τραβήξουν φωτογραφίες για το Wikimedia Commons και να συλλέξουν πληροφορίες. Οι συνεισφορές των φοιτητών θα πρέπει να συγκεντρώνονται στην σελίδα του μαθήματος.

Το πρόγραμμα ξεκίνησε και η τάξη διδάσκεται από τον έμπειρο Βικιπαιδιστή και παιδαγωγό Μάριο Μαγιολαδίτη, μέλος του Wikimedia Community User Group Greece, ο οποίος χρησιμοποιεί τη Wikipedia ως εκπαιδευτικό εργαλείο στην εκπαίδευση ενηλίκων τα τελευταία χρόνια. Συνεργάζεται με μια καθηγήτρια ξένων γλωσσών στο σχολείο, που διορθώνει τα γραπτά των μαθητών (συντακτικό και γραμματική).

Αυτό το πιλοτικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα αξιολογηθεί από έρευνες και προσωπικές συνεντεύξεις και θα παρουσιαστεί σε συνέδρια εκπαίδευσης το επόμενο έτος. Τα αποτελέσματα αυτού του προγράμματος εκπαίδευσης θα συγκριθεί με ένα παρόμοιο πρόγραμμα που οργανώνεται από τον εκπαιδευτικό Κώστα Σκιαδόπουλο από τους Καστελλάνους, ένα Γυμνάσιο στην Κέρκυρα.

Αναδημοσίευση: Wikimedia Education Newsletter – Feb 2015

Greek adult school starts a project on writing articles in Wikipedia

By Marios Magioladitis (Wikimedia Community User Group Greece)

Snippet: Long-time Wikimedian/educator begins a pilot project on writing Wikipedia articles with adult school students.

The Second Chance School for Adults in Corfu, Greece started a new project to write articles in Greek Wikipedia. It was presented in the Greek school network. The pilot kicked off with a Skype call with Anna Koval, Wikipedia Education Program Manager, who talked to the students about the Wikipedia Education Program and editing Wikipedia.

Approximately 15 students will start editing, in both Greek and English, about the villages of Corfu where they live. They will create new articles for villages that has no article on Wikipedia as well as improving existing ones. They will also take a Wikiexpedition to the villages that they're writing about to take photographs for Wikimedia Commons and to collect source information. Students' contributions will be aggregated on the course page using the Education Program Extension.

The pilot is being led and the class is being taught by long-time Wikimedian and educator Marios Magioladitis, who has been using Wikipedia as a educational tool in adult education for the past few years. He is partnering with a language teacher at the school, who corrects the students' writing (syntax and grammar).

This pilot education program will be evaluated by surveys and personal interviews and will be presented in education conferences next year. The results of this education program will be compared to a similar program organised by educator Kostas Skiadopoulos from Kastellani, a Middle School in Corfu, Greece.

Read more about the Wikipedia Education Program in Greece here.

Wikipedia Education/Newsletter/February 2015

Διημερίδα με εργαστήριο Geogebra

Στις 13 και 14 Ιανουαρίου 2015 παρακολούθησα διημερίδα η οποία συνδιοργανώθηκε από το Τμήμα Πληροφορικής του Ιονίου Πανεπιστημίου υπό την εποπτεία του αναπληρωτή καθηγητή Π. Βλάμμου, του Γραφείο Σχολικών Συμβούλων Πρέβεζας υπό την εποπτεία της Σχολικής Συμβούλου Α. Πανταζή κα την συμμετοχή του Ινστιτούτου Geogebra της Αθήνας.

Η διημερίδα έλαβε χώρα στο κτήριο "Αρεταίος" του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Το GeoGebra αποτελεί διαδραστικό λογισμικό γεωμετρίας για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Τα περισσότερα τμήματά του αποτελούν ελεύθερο λογισμικό.

AtheCrypt 2015

Το AtheCrypt είναι μια ετήσια συνάντηση στον τομέα της Κρυπτογραφίας το οποίο οργανώνει το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και το Corelab.

Το συνέδριο διεξάγεται από το 2012 και έχει σκοπό να δώσει την ευκαιρία σε όλους τους ενδιαφερόμενους να γνωρίσουν τις τελευταίες εξελίξεις στον τομέα της Θεωρητικής Κρυπτογραφίας. 

Όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος, βρέθηκα στο ΕΜΠ στις 10 Ιανουαρίου για να συμμετάσχω, να συνομιλήσω, να ανταλλάξω απόψεις με συναδέλφους κρυπτογράφους, μαθηματικούς και πληροφορικούς.

Δείτε και και την επίσημη σελίδα εδώ.

Wikimedia CEE Meeting 2014

Το Δεκέμβρη πραγματοποιήθηκε στο Κίεβο της Ουκρανίας το Wikimedia Central East Europe Meeting με τη συμμετοχή Βικιπαιδιστών από 25 χώρες.

Εκεί συμμετείχα με πλήρη υποτροφία από το Wikimedia Foundation (WMF). Πρόκειται για μια ετήσια συνάντηση  η οποία καθιερώθηκε για πρώτη φορά το 2012.

Στο κομμάτι της ενεργητικής συμμετοχής διοργάνωσα lightning talk με τίτλο "AutoWikiBrowser (AWB), semi-automated wiki editing" στην οποία συζητήθηκαν οι δυνατότητες του AWB, ενός προγράμματος ανοιχτού κώδικα για τη διευκόλυνση επεξεργασιών και οι δυνατότητες προσαρμογής του στις διάφορες γλώσσες. Αναφέρθηκε το παράδειγμα της Αρμενίας όπου Βικιπαιδιστές χρησιμοποίησαν το εργαλείο για τη δημιουργία δεκάδων λημμάτων.

Επίσης, έκανα μια μικρή έκθεση δράσης του Wikimedia Community User Group Greece στα εισαγωγικά πλαίσια του συνεδρίου.

Συμμετείχα σε πλήθος συζητήσεων και είχα και την ευκαιρία να συναντήσω από κοντά την Anna Koval, την υπεύθυνη του Εκπαιδευτικού Προγράμματος του Wikimedia Foundation  με την οποία είχα συνεργασία σε σειρά πρότζεκτ και η οποία μου έχει προσφέρει απίστευτη βοήθεια στην υλοποίηση των εκπαιδευτικών προγραμμάτων.